[Main Window]
MainMenu.New1="ส&ร้าง"
MainMenu.Hint.New1="สร้างอิมเมจไฟล์ใหม่"
MainMenu.Open1="เ&ปิด..."
MainMenu.Hint.Open1="เปิดอิมเมจไฟล์เดิม"
MainMenu.Save1="&บันทึก"
MainMenu.Hint.Save1="บันทึกอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.Saveas1="บันทึกเป็&น..."
MainMenu.Hint.Saveas1="บันทึกอิมเมจไฟล์ปัจจุบันในชื่ออื่น"
MainMenu.Reopen1="เปิดอีกครั้ง"
MainMenu.Hint.Reopen1=""
MainMenu.Properties1="&ตั้งค่า..."
MainMenu.Hint.Properties1=""
MainMenu.Exit1="ปิ&ด"
MainMenu.Hint.Exit1="จบการทำงาน"
MainMenu.File1="ไ&ฟล์"
MainMenu.Hint.File1="กด ESC เพื่อปิดเมนู"
MainMenu.MakeISOfromCDROM1="สร้าง ISO จาก CDROM"
MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="สร้างไฟล์ ISO จาก CDROM"
MainMenu.Add1="เพิ่มไฟล์..."
MainMenu.Hint.Add1="เพิ่มไฟล์ใหม่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.AddDirectory1="เพิ่มไดเรคทอรี่..."
MainMenu.Hint.AddDirectory1="เพิ่มไดเรคทอรี่ใหม่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.Extract1="แยกไฟล์..."
MainMenu.Hint.Extract1="แยกไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.View1="เปิดดู"
MainMenu.Hint.View1="เปิดดูไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.Delete1="ลบ"
MainMenu.Hint.Delete1="ลบไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.Rename1="เปลี่ยนชื่อ"
MainMenu.Hint.Rename1="เปลี่ยนชื่อไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.Setlabelname1="ตั้งชื่อแผ่นซีดี"
MainMenu.Hint.Setlabelname1=""
MainMenu.SelectAll1="เลือกทั้งหมด"
MainMenu.Hint.SelectAll1="เลือกไฟล์ทั้งหมดในไดเรคทอรี่"
MainMenu.ScanVirus1="ตรวจสอบไวรัส"
MainMenu.Hint.ScanVirus1="ตรวจสอบไวรัสในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MainMenu.NEdit1="&งาน"
MainMenu.Hint.NEdit1="กด ESC เพื่อปิดเมนู"
MainMenu.LoadWBT="เรียกดูรายระเอียดการบูทจากไฟล์..."
MainMenu.Hint.LoadWBT="เรียกดูรายระเอียดการบูทจากไฟล์..."
MainMenu.SaveWBT="บันทึกรายละเอียดการบูท..."
MainMenu.Hint.SaveWBT="บันทึกรายละเอียดการบูทในแบบ .WBT..."
MainMenu.DeleteBootSec="ลบรายละเอียดการบูท"
MainMenu.Hint.DeleteBootSec="ลบรายละเอียดการบูท"
MainMenu.MakeWBT="สร้างแผ่นบูท..."
MainMenu.Hint.MakeWBT="สร้างไฟล์ .WBT จากแผ่นดิส..."
MainMenu.BootableCD1="ซีดีแบบเรียกเปิดอัตโนมัติ"
MainMenu.Hint.BootableCD1=""
MainMenu.BINtoISO1="BIN สู่ ISO..."
MainMenu.Hint.BINtoISO1="แปลงไฟล์ BIN สู่ ISO"
MainMenu.ISOtoBIN1="ISO สู่ BIN..."
MainMenu.Hint.ISOtoBIN1=""
MainMenu.OtherFormatConvert1="แปลงไฟล์ชนิดอื่นๆ..."
MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="แปลงไฟล์ชนิดอื่นๆสู่ ISO"
MainMenu.BatchImageConvert1="แปลงอิมเมจไฟล์ทั้งกลุ่ม..."
MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="แปลงอิมเมจไฟล์ทั้งกลุ่มสู่ ISO"
MainMenu.Convertor1="&แปลงไฟล์"
MainMenu.Hint.Convertor1="กด ESC เพื่อปิดเมนู"
MainMenu.Configture1="การตั้งค่าตัวเลือก..."
MainMenu.Hint.Configture1="การตั้งค่าตัวเลือก"
MainMenu.VirusScan1="แสดงหน้าต่างชี้นำ"
MainMenu.Hint.VirusScan1="แสดงหน้าต่างชี้นำ"
MainMenu.PlaySound1="เปิดเสียง"
MainMenu.Hint.PlaySound1="เปิดเสียงในขณะที่ลากหรือคลิกเม้าส์"
MainMenu.Skin1="หน้ากาก"
MainMenu.Hint.Skin1=""
MainMenu.Opition1="&ตัวเลือก"
MainMenu.Hint.Opition1="กด ESC เพื่อปิดเมนู"
MainMenu.Content1="วิธีใช้"
MainMenu.Hint.Content1="เปิดเมนูช่วยเหลือ"
MainMenu.Tipoftheday1="เปิดส่วนการช่วยเหลือทั้งหมด"
MainMenu.Hint.Tipoftheday1="เปิดส่วนการช่วยเหลือทั้งหมด"
MainMenu.BuyNow1="สั่งซื้อ"
MainMenu.Hint.BuyNow1="สั่งซื้อ WinISO"
MainMenu.Registioncode1="ลงทะเบียน..."
MainMenu.Hint.Registioncode1="ลงทะเบียน"
MainMenu.ProductSupport1="เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์"
MainMenu.Hint.ProductSupport1="เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์"
MainMenu.Visitproductweb1="โฮมเพจ"
MainMenu.Hint.Visitproductweb1="โฮมเพจ"
MainMenu.About1="เกี่ยวกับ WinISO..."
MainMenu.Hint.About1="เกี่ยวกับ WinISO"
MainMenu.Help1="&ช่วยเหลือ"
MainMenu.Hint.Help1="กด ESC เพื่อปิดเมนู"
PopupMenuForTreeView.Extract4="แยกไฟล์..."
PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="แยกไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForTreeView.Rename3="เปลี่ยนชื่อ"
PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3="เปลี่ยนชื่อไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForTreeView.Delete3="ลบ"
PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="ลบไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="ตรวจสอบไวรัส"
PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="ตรวจสอบไวรัสในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="ไอคอนขนาดใหญ่"
PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="แสดงไอคอนขนาดใหญ่"
PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="ไอคอนขนาดเล็ก"
PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="แสดงไอคอนขนาดเล็ก"
PopupMenuForListStyle.List1="บัญชี"
PopupMenuForListStyle.Hint.List1="แสดงข้อมูลในบัญชี"
PopupMenuForListStyle.Details1="รายละเอียด"
PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="แสดงรายละเอียดของข้อมูล"
PopupMenuForListView_1.Extract2="แยกไฟล์..."
PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="แยกไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="ดูไฟล์ในแบบปกติ"
PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="ดูไฟล์ในแบบปกติ"
PopupMenuForListView_1.View2="เปิดดู"
PopupMenuForListView_1.Hint.View2="เปิดดูไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_1.Rename2="เปลี่ยนชื่อ"
PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="เปลี่ยนชื่อไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_1.Delete2="ลบ"
PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="ลบไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_1.VirusScan3="ตรวจสอบไวรัส"
PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
PopupMenuForListView_2.AddFiles1="เพิ่มไฟล์..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="เพิ่มไฟล์ใหม่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="เพิ่มไดเรคทอรี่..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="เพิ่มไดเรคทอรี่ใหม่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_2.Extract3="แยกไฟล์..."
PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="แยกไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForListView_2.SelectAll2="เลือกทั้งหมด"
PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="เลือกไฟล์ทั้งหมดในไดเรคทอรี่"
PopupMenuForListView_2.virusScan2="ตรวจสอบไวรัส"
PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="ตรวจสอบไวรัสในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="เรียกดูรายระเอียดการบูทจากไฟล์..."
PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="บันทึกรายละเอียดการบูท..."
PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="ลบรายละเอียดการบูท"
PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="สร้างบูทไฟล์จากแผ่นดิส..."
PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
CurrentPath="โฟลเดอร์ปัจจุบัน:"
ToolButton.ToolButton1="สร้าง"
ToolButton.Hint.ToolButton1="สร้างอิมเมจไฟล์ใหม่"
ToolButton.ToolButton2="เปิด"
ToolButton.Hint.ToolButton2="เปิดอิมเมจไฟล์เดิม"
ToolButton.ToolButton3="บันทึก"
ToolButton.Hint.ToolButton3="บันทึกอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
ToolButton.ToolButton4="เพิ่มไฟล์..."
ToolButton.Hint.ToolButton4="เพิ่มไฟล์ใหม่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
ToolButton.ToolButton7="แยกไฟล์..."
ToolButton.Hint.ToolButton7="แยกไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
ToolButton.ToolButton8="เปิดดู"
ToolButton.Hint.ToolButton8="เปิดดูไฟล์ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
ToolButton.ToolButton9="  แปลงไฟล์ "
ToolButton.Hint.ToolButton9="แปลงไฟล์ชนิดอื่นๆสู่ ISO"
ToolButton.ToolButton10="สั่งซื้อ"
ToolButton.Hint.ToolButton10="สั่งซื้อ WinISO"
ToolButton2.Hint.ToolButton5="เพิ่มหนึ่งระดับ"
ToolButton2.Hint.ToolButton6="แสดงรูปแบบ"
ToolButton2.Hint.ToolButton11="ลบไฟล์จากอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
MaxCapacity="สูงสุด. 700 MB"
SizeBar.Hint="แสดงความจุของอิมเมจไฟล์ปัจจุบัน"
ListViewColumn.0="ชื่อไฟล์"
ListViewColumn.1="ชนิด"
ListViewColumn.2="ขนาด"
ListViewColumn.3="เวลา"
String_0="คุณต้องการบันทึก "
String_1="คำถาม"
String_2="คุณต้องการบันทึกอิมเมจไฟล์ใหม่? "
String_3="อิมเมจไฟล์ใหม่"
String_4="ไดเรคทอรี่"
String_5="ทั้งหมด"
String_6="ไฟล์ที่เลือกมีอยู่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบันแล้ว \nชื่อไฟล์คือ %s. "
String_7="คำเตือน"
String_8="ไดเรคทอรี่ที่เลือกมีอยู่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบันแล้ว \nชื่อไดเรคทอรี่คือ %s. "
String_9="ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้: โปรแกรมไม่รองรับชนิดของไฟล์ "
String_10="หยุด"
String_11="อิมเมจไฟล์เป็นไฟล์ประเภท multi-tracks หรือ sessions, WinISO ไม่รองรับการแก้ไขไฟล์ชนิดนี้ "
String_12="กรุณาตั้งชื่อไฟล์ "
String_13="ชื่อไดเรคทอรี่มีอยู่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบันแล้ว, กรุณาเปลี่ยนชื่อไดเรคทอรี่. "
String_14="ชื่อไฟล์มีอยู่ในอิมเมจไฟล์ปัจจุบันแล้ว, กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์. "
String_15="ขนาดของเส้นทาง"
String_16="กรุณาตั้งชื่อ CD "
String_17="ชื่อของ CD ตั้งได้ไม่เกิน 32 ตัวอักษร"
String_18="การติดตั้งโปรแกรมต้องการเนื้อที่ฮาร์ดดิส %dMB และใช้เวลานาน, คุณแน่ใจว่าจะทำงานต่อ? "
String_19="ไม่สามารถแปลงไฟล์ทับไฟล์ต้นทาง "
String_20="ไม่สามารถเปิดไดเรคทอรี่ \nโปรดเลือกไฟล์. "
String_21="คุณไม่ได้ทำการตั้งค่าการตรวจสอบไวรัส \nกรุณาตั้งค่าก่อน. "
String_25="อิมเมจไฟล์ใหม่ไม่มีรายละเอียด "
String_26="กำลังสร้างอิมเมจไฟล์ "
String_27="สร้างอิมเมจไฟล์เสร็จสิ้น "
String_28="กำลังทำการแยกไฟล์ "
String_29="โปรแกรมไม่ได้ลงทะเบียนไม่สามารถแยกไฟล์ขนาดเกิน 3 MB "
String_30="เนื้อที่ในการขัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ ไม่สามารถดำเนินงานต่อได้... \nกรุณาจัดเตรียมเนื้อที่เก็บข้อมูลใหม่ "
String_31="โปรแกรมไม่ได้ลงทะเบียนไม่สามารถเขียนไฟล์ขนาดเกิน 100MB. "
String_32="ไม่สามารถสร้างอิมเมจไฟล์ "
String_33="อิมเมจไฟล์เป็นไฟล์ประเภท multi-tracks หรือ sessions, WinISO ไม่รองรับการบันทึกข้อมูลชนิดนี้ \nกรุณาใช้การบันทึกแบบ 'บันทึกเป็น' เพื่อสร้างไฟล์ ISO ใหม่. "
String_34="กำลังบันทึกข้อมูล "
String_35="บันทึกเสร็จสิ้น "
String_36="  ไฟล์เดิมมีอยู่แล้ว, คุณต้องการบันทึกซ้ำ? "
String_37="ซีดีแบบเปิดอัตโนมัติ"
String_38="ไม่ใช่ซีดีแบบเปิดอัตโนมัติ"
String_39="แสดงหน้าต่างช่วยเหลือทั้งหมด "

[Converter Window]
ButtonConvert="แ&ปลง"
ButtonCancel="&ยกเลิก"
Labe2="ไฟล์ BIN เป็นไฟล์แบบมัลติแทรค,"
Labe3="เลือกแทรคที่ต้องการจะแปลง."
Labe4="แปลงไฟล์ข้อมูลเป็นไฟล์ ISO."
Labe5="แปลงไฟล์ออดิโอเป็นไฟล์ WAV."
Labe6="แปลงไฟล์วีดีโอเป็นไฟล์ DAT."
GroupSource1="เลือกไฟล์ต้นทาง(s)..."
GroupOutput1="เลือกไดเรคทอรี่ปลายทาง..."
GroupSource2="เลือกไฟล์ต้นทาง"
GroupOutput2="เลือกไฟล์ปลายทาง"
GroupSource3="เลือกแทรคที่ต้องการแปลง"
GroupOutput3="เลือกไดเรคทอรี่สำหรับบันทึกไฟล์ ISO/WAV/DAT."
ListViewColumn.0="แทรค"
ListViewColumn.1="ชนิด"
ListViewColumn.2="ขนาด (MB)"
String_0="หยุด"
String_1="กรุณาเลือกไดเรคทอรี่..."
String_2="ไม่สามารถอ่านไฟล์ต้นทาง "
String_3="กรุณากำหนดไฟล์ปลายทาง "
String_4="ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่พิเศษได้! \nตรวจสอบความถูกต้องของไดเรคทอรี่. "
String_5="ไม่สามารถแปลงไฟล์ทับไฟล์ต้นทาง"
String_6="ไม่สามารถเปิดได้ "
String_7="คำถาม"
String_8=" ไฟล์เดิมมีอยู่แล้ว, คุณต้องการบันทึกซ้ำ? "
String_9="ไม่สามารถสร้างได้ "
String_10="กำลังแปลงไฟล์ "
String_11=" ไม่รองรับไฟล์ชนิดนี้ "
String_12=" เป็นอิมเมจไฟล์แบบมัลติแทรค, WinISO สามารถแปลงได้เฉพาะแทรคแรกเท่านั้น, คุณแน่ใจที่จะทำงานต่อ? "
String_13="โปรแกรมไม่ได้ลงทะเบียนไม่สามารถเขียนไฟล์ขนาดเกิน 100MB. "
String_14="คำเตือน"
String_15="ไม่สามารถอ่านไฟล์ต้นทาง "
String_16="ไม่สามารถบันทึกไฟล์ปลายทาง "
String_17="กรุณากำหนดไฟล์ปลายทาง "
String_18="การแปลง BIN to ISO ขั้นสูง"
String_19="Track "
String_20="Data track"
String_21="Audio track"
String_22="Video track"
String_23="ไม่ทราบชนิด"
String_24="แปลง BIN สู่ ISO "
String_25="แปลงอิมเมจไฟล์ทั้งกลุ่ม "
String_26="แปลงไฟล์ชนิดอื่นๆสู่ ISO "
String_27="แปลง ISO สู่ BIN"

[Extract Window]
Title="แยกไฟล์..."
ButtonExtract="แ&ยกไฟล์"
ButtonCancel="&ยกเลิก"
Label="แย&กไฟล์ไปที่:"
GroupFile="ไฟล์"
RadioSelected="&เลือกไฟล์"
RadioallFiles="&ทั้งหมด"
CheckBoxOpen="เ&ปิดโฟลเดอร์หลังทำการแยกไฟล์."
CheckBoxOverWrite="บันทึก&ทับไฟล์เดิม"
String_0="หยุด"
String_1="เลือกไดเรคทอรี่..."
String_2="ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่พิเศษได้! \nตรวจสอบความถูกต้องของไดเรคทอรี่. "

[Make ISO Window]
Title="สร้าง ISO จาก CDROM"
ButtonMake="&สร้าง"
ButtonCancel="&ยกเลิก"
GroupSource="CD-ROM ต้นทาง"
GroupOutput="ไฟล์ปลายทาง"
GroupMode="ตัวเลือก"
Label="เลือก CD-ROM"
RadioASPI="ASPI"
RadioFile="ไฟล์"
String_0="หยุด"
String_1="คำถาม"
String_2="กรุณาใส่ CDROM, และลองใหม่อีกครั้ง. "
String_3="ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่พิเศษได้! \nตรวจสอบความถูกต้องของไดเรคทอรี่. "
String_4=" ไฟล์เดิมมีอยู่แล้ว, ต้องการเขียนทับ? "

[Properties Window]
Title="รายละเอียดของอิมเมจไฟล์"
Button="&ตกลง"
String_0="ทั้งหมด %d เซ็กเตอร์"
String_1="ขนาดของเซ็กเตอร์ %d ไบท์"
String_2="Multi-tracks หรือ sessions"
String_3="Single-data track"
String_4="ระบบไฟล์แบบ Joliet"
String_5="ระบบไฟล์มาตรฐาน ISO9660"

[Options Window]
Title="การตั้งค่าตัวเลือก"
ButtonOk="&ตกลง"
ButtonCancel="&ยกเลิก"
LabelAssociations="ชนิดของไฟล์ "
LabelVirusScanApp="โปรแกรม:"
LabelVirtuaScanAppParam="พารามิเตอร์:"
GroupViewer="โปรแกรม"
GroupScanner="เครื่องมือตรวจสอบไวรัส"

[About Window]
Title="เกี่ยวกับ"
Button="ตกลง"

[Extracting Progress Window]
Title="ทำการแยกไฟล์..."
Button="&ยกเลิก"

[Build ISO Window]
Button="&ยกเลิก"

[Register Window]
Title="ลงทะเบียน..."
ButtonOk="&ตกลง"
ButtonCancel="&ยกเลิก"
LabelName="โปรดกรอกชื่อของคุณ: "
LabelCode="โปรดกรอกรหัสผลิตภัณฑ์: "
String_0="คำถาม"
String_1="ออกจากโปรแกรมและเริ่มใหม่อีกครั้ง! คุณต้องการจะออกจากโปรแกรมเดี๋ยวนี้? "