[Main Window]
MainMenu.New1="&Ny"
MainMenu.Hint.New1="Skapa en ny image"
MainMenu.Open1="&Öppna..."
MainMenu.Hint.Open1="Öppna image"
MainMenu.Save1="&Spara"
MainMenu.Hint.Save1="Spara image"
MainMenu.Saveas1="Spara som..."
MainMenu.Hint.Saveas1="Spara image med ett nytt namn"
MainMenu.Reopen1="Öppna igen"
MainMenu.Hint.Reopen1=""
MainMenu.Properties1="&Egenskaper..."
MainMenu.Hint.Properties1=""
MainMenu.Exit1="Stäng"
MainMenu.Hint.Exit1="Stäng applikation"
MainMenu.File1="&Arkiv"
MainMenu.Hint.File1="Tryck ESC för Att Avsluta"
MainMenu.MakeISOfromCDROM1="Skapa ISO från CDROM"
MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="Skapa ISO image från din CDROM"
MainMenu.Add1="Lägg till filer..."
MainMenu.Hint.Add1="Lägg till filer till image"
MainMenu.AddDirectory1="Lägg till bibliotek..."
MainMenu.Hint.AddDirectory1="Lägg till bibliotek till image"
MainMenu.Extract1="Packa upp..."
MainMenu.Hint.Extract1="packa upp filer från image"
MainMenu.View1="Visa"
MainMenu.Hint.View1="Visa filer i image"
MainMenu.Delete1="Ta bort"
MainMenu.Hint.Delete1="Ta bort filer från image"
MainMenu.Rename1="Byt namn"
MainMenu.Hint.Rename1="Byt namn på fil från image"
MainMenu.Setlabelname1="Skriv CD-label namn"
MainMenu.Hint.Setlabelname1=""
MainMenu.SelectAll1="Välj alla"
MainMenu.Hint.SelectAll1="Välj alla filer i Bibliotek"
MainMenu.ScanVirus1="Virus Scan"
MainMenu.Hint.ScanVirus1="Virus scan filer i image"
MainMenu.NEdit1="&Redigera"
MainMenu.Hint.NEdit1="Tryck ESC för att avsluta"
MainMenu.LoadWBT="Ladda boot information från fil..."
MainMenu.Hint.LoadWBT="Ladda boot information från en boot-image..."
MainMenu.SaveWBT="Spara boot information som fil..."
MainMenu.Hint.SaveWBT="Spara boot information som en .WBT image..."
MainMenu.DeleteBootSec="Ta bort boot information"
MainMenu.Hint.DeleteBootSec="Ta bort information"
MainMenu.MakeWBT="Skapa boot fil från floppy..."
MainMenu.Hint.MakeWBT="Skapa .WBT boot-image från floppy..."
MainMenu.BootableCD1="Bootable CD"
MainMenu.Hint.BootableCD1=""
MainMenu.BINtoISO1="BIN Til ISO..."
MainMenu.Hint.BINtoISO1="BIN Til ISO konverter"
MainMenu.ISOtoBIN1="ISO to BIN..."
MainMenu.Hint.ISOtoBIN1=""
MainMenu.OtherFormatConvert1="Annan format konverter..."
MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="konvertera alla images format till ISO"
MainMenu.BatchImageConvert1="Batch image konverter..."
MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="Konvertera batch image filer till ISO"
MainMenu.Convertor1="&Konvertera"
MainMenu.Hint.Convertor1="Tryck ESC för att avsluta"
MainMenu.Configture1="Konfiguration..."
MainMenu.Hint.Configture1="Ändra inställningar"
MainMenu.VirusScan1="Visa navigations fönster"
MainMenu.Hint.VirusScan1="Visa Vänster del av navigations fönstret"
MainMenu.PlaySound1="Spela ljud"
MainMenu.Hint.PlaySound1="Spela ljud vid mus aktivering"
MainMenu.Skin1="Skins"
MainMenu.Hint.Skin1=""
MainMenu.Opition1="Tillbehör"
MainMenu.Hint.Opition1="Tryck ESC för att avsluta"
MainMenu.Content1="Innehåll"
MainMenu.Hint.Content1="Visa innehåll för hjälp"
MainMenu.Tipoftheday1="visa alla tips"
MainMenu.Hint.Tipoftheday1="visa alla tips"
MainMenu.BuyNow1="KÖP NU!"
MainMenu.Hint.BuyNow1="Köp WinISO"
MainMenu.Registioncode1="Registerings kod..."
MainMenu.Hint.Registioncode1="Skriv din registerings kod"
MainMenu.ProductSupport1="Produkt support"
MainMenu.Hint.ProductSupport1="Få support till produkten"
MainMenu.Visitproductweb1="WinISO hemsida"
MainMenu.Hint.Visitproductweb1="Besök WinISO hemsida"
MainMenu.About1="Om WinISO..."
MainMenu.Hint.About1="Visa versions nummer och copyright"
MainMenu.Help1="&Hjälp"
MainMenu.Hint.Help1="Tryck ESC för att avsluta"
PopupMenuForTreeView.Extract4="Packa upp..."
PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="Packa upp ett bibliotek från image"
PopupMenuForTreeView.Rename3="Byt namn"
PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3="Byt namn på bibliotek från image"
PopupMenuForTreeView.Delete3="Ta bort"
PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="Ta bort ett bibliotek från image"
PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="Virus Scan"
PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="Virus scan ett bibliotek i image"
PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="Stora ikoner"
PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="Visa med stora ikoner"
PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="Små ikoner"
PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="Visa med små ikoner"
PopupMenuForListStyle.List1="List"
PopupMenuForListStyle.Hint.List1="Visa saker i listan"
PopupMenuForListStyle.Details1="Detaljer"
PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="Visa information om allt"
PopupMenuForListView_1.Extract2="Packa upp..."
PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="Packa upp filer från image"
PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="Visa med standard läsare"
PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="Visa filer med standard läsare"
PopupMenuForListView_1.View2="Visa"
PopupMenuForListView_1.Hint.View2="Visa filer i image"
PopupMenuForListView_1.Rename2="Byt namn"
PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="Byt namn på filer från image"
PopupMenuForListView_1.Delete2="Ta bort"
PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="Ta bort filer från image"
PopupMenuForListView_1.VirusScan3="Virus Scan"
PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
PopupMenuForListView_2.AddFiles1="Lägg till filer..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="Lägg till filer till image"
PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="Lägg till bibliotek..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="Lägg till bibliotek till image"
PopupMenuForListView_2.Extract3="Packa upp..."
PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="Packa upp från image"
PopupMenuForListView_2.SelectAll2="Välj allt"
PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="Välj alla filer i biblioteket"
PopupMenuForListView_2.virusScan2="Virus Scan"
PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="Virus scan filer i image"
PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="Ladda boot infomation från fil..."
PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="Spara boot infomation som fil..."
PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="Ta bort boot information"
PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="Skapa boot fil från floppy..."
PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
CurrentPath="Path:"
ToolButton.ToolButton1="Ny"
ToolButton.Hint.ToolButton1="Skapa ny image"
ToolButton.ToolButton2="Öppna"
ToolButton.Hint.ToolButton2="Öppna image"
ToolButton.ToolButton3="Spara"
ToolButton.Hint.ToolButton3="Spara aktuell image"
ToolButton.ToolButton4="Lägg till"
ToolButton.Hint.ToolButton4="Lägg till filer till image"
ToolButton.ToolButton7="Packa upp"
ToolButton.Hint.ToolButton7="Packa upp filer från image"
ToolButton.ToolButton8="Visa"
ToolButton.Hint.ToolButton8="Visa filer i image"
ToolButton.ToolButton9="  konvertera  "
ToolButton.Hint.ToolButton9="konvertera images format till ISO"
ToolButton.ToolButton10="KÖP NU!"
ToolButton.Hint.ToolButton10="Köp WinISO"
ToolButton2.Hint.ToolButton5="En nivå upp"
ToolButton2.Hint.ToolButton6="Visa"
ToolButton2.Hint.ToolButton11="Ta bort filer från image"
Maxkapacitet="Max. 700MB"
SizeBar.Hint="Detta visar kapaciteten av aktuell image"
ListViewColumn.0="Filnamn"
ListViewColumn.1="Type"
ListViewColumn.2="Storlek"
ListViewColumn.3="Tid"
String_0="Vill du Spara? "
String_1="Fråga"
String_2="Vill du spara ny image? "
String_3="Ny image"
String_4="Bibliotek"
String_5="Total"
String_6="Filen finns redan, den kommer att ignoreras. \nFilnamn är %s. "
String_7="VARNING"
String_8="Biblioteket finns redan, den kommer att ignoreras. \nBibliotekets namn är %s. "
String_9="Kan inte Öppna filen: Ej giltigt format! "
String_10="STOPP"
String_11="Imagen har multi-tracks or sessions, WinISO kan inte ändra det! "
String_12="Namnet måste innehålla något! "
String_13="Biblioteket finns redan, byt namn. "
String_14="Filen finns redan, byt namn. "
String_15="Path kapacitet"
String_16="CD-Label kan inte vara tom! "
String_17="CD-Label kan inte vara Större en 32 tecken! "
String_18="Installationen av programvaran kräver %dMB hårddiskutrymme och tar lång tid, är du säker? "
String_19="Kan inte spara image! "
String_20="Kan inte läsa biblioteket! \nvälj en fil. "
String_21="Du har inte valt Virus Scanner! \nVälj den först. "
String_25="Nya image filen har inga egenskaper! "
String_26="Skapar nu "
String_27="Skapar "
String_28="Packar upp "
String_29="Oregistrerad version kan inte packa upp stora filer(>3MB) "
String_30="Hårddisken har inte tillräckligt ledigt utrymme! Kan inte forsätta... \nOptimera hårddisken! "
String_31="Oregistread version Kan inte spara stora image filer(>100MB). "
String_32="Kan inte skapa image! "
String_33="Imagefilen har multi-tracks or sessions, WinISO kan inte ändra det! \nvälj'spara som' för att skapa en ny ISO. "
String_34="Sparar nu "
String_35="Sparar "
String_36="Finns redan, Skriva över? "
String_37="Bootable CD"
String_38="Ingen bootcd"
String_39="Alla tips kommer att Visas! "

[Converter Window]
ButtonConvert="&Konvertera"
ButtonCancel="&Avbryt"
Labe2="BIN filen har multi-tracks,"
Labe3="Välj det spår du vill konvertera."
Labe4="Data-spåret konverteras till ISO fil."
Labe5="Audio-spåret konverteras till WAV fil."
Labe6="Video-spåret konverteras till DAT fil."
GroupSource1="Välj fil (er)..."
GroupOutput1="Spara i..."
GroupSource2="Ursprunglig fil ..."
GroupOutput2="Spara som..."
GroupSource3="Välj det spår som är konverterad"
GroupOutput3="Välj bibliotek till att spara ISO/WAV/DAT filer i."
ListViewColumn.0="Spår"
ListViewColumn.1="Format"
ListViewColumn.2="Storlek (MB)"
String_0="STOPP"
String_1="Välj bibliotek..."
String_2="Du måsta ange en fil! "
String_3="Du måsta ange ett bibloteket! "
String_4="Kan inte skapa biblioteket! \nÄr biblioteket giltigt?. "
String_5="Kan inte konvertera till sig själv! "
String_6="Kan inte öppnas "
String_7="Fråga"
String_8="Finns redan, vill Du skriva över det? "
String_9="Kan inte skapa "
String_10="Konverterar nu "
String_11="Inte giltigt format! "
String_12="detta är multi-tracks image fil, WinISO kan bara konvertera det första Spåret, är du säker? "
String_13="Oregistread version kan inte spara stora image filer(>100MB). "
String_14="Varning"
String_15="Kan inte läsa från filen! "
String_16="Kan inte skriva till filen! "
String_17="Du måste bestämma destination filen! "
String_18="Avancerad BIN till ISO konvertering "
String_19="Spår "
String_20="Data spår"
String_21="Audio Spår"
String_22="Video Spår"
String_23="Okänd type"
String_24="BIN to ISO konverter "
String_25="Batch images konverter "
String_26="Images format till ISO konverter "
String_27="ISO to BIN converter "

[Extract Window]
Title="Packa upp filer..."
ButtonExtract="&Packa upp"
ButtonCancel="&Avbryt"
Label="Packa upp till:"
GroupFile="Filer"
RadioSelected="&Välj filer"
RadioallFiles="&Alla filer"
CheckBoxOpen="&Öppna foldern efter uppackningen."
CheckBoxOverWrite="skriv över &alla filer"
String_0="STOPP"
String_1="Välj ett bibliotek..."
String_2="Kan inte skapa biblioteket! \nVar säker på att biblioteket finns. "

[Make ISO Window]
Title="Skapa ISO från CDROM"
ButtonMake="&Skapa"
ButtonCancel="&Avbryt"
GroupSource="Source CD-ROM"
GroupOutput="Spara som"
GroupMode="Option"
Label="Välj CD-ROM"
RadioASPI="ASPI"
RadioFile="Fil"
String_0="STOPP"
String_1="Fråga"
String_2="Sätt i din CDROM, tryck sen. "
String_3="Kan inte skapa bibliotek! \nVar säker på att biblioteket finns. "
String_4=" Finns redan, skriva över? "

[Properties Window]
Title="image egenskaper"
Button="&Ok"
String_0="Total %d sectors"
String_1="Sector storlek är %d bytes"
String_2="Multi-tracks Eller sessions"
String_3="Single-data track"
String_4="Joliet CD-ROM fil system"
String_5="Standard ISO9660 CD-ROM fil system"

[Options Window]
Title="Intällningar"
ButtonOk="&Ok"
ButtonCancel="&Avbryt"
LabelAssociations="Fil associering "
LabelVirusScanApp="Scan Program:"
LabelVirtuaScanAppParam="Parameter:"
GroupViewer="Standard läsare"
GroupScanner="Virus Scanner"

[About Window]
Title="Om"
Button="OK"

[Extracting Progress Window]
Title="Packar upp..."
Button="&Avbryt"

[Build ISO Window]
Button="&Avbryt"

[Register Window]
Title="Registerings kod..."
ButtonOk="&Ok"
ButtonCancel="&Avbryt"
LabelName="Skriv namn: "
LabelCode="Skriv registerings kod: "
String_0="Fråga"
String_1="Avsluta WinISO och starta igen! Vill du avsluta nu? "