[Main Window]
MainMenu.New1="Nou"
MainMenu.Hint.New1="Creaza un fisier imagine nou"
MainMenu.Open1="&Deschide..."
MainMenu.Hint.Open1="Deschide un fisier imagine existent"
MainMenu.Save1="&Salveaza"
MainMenu.Hint.Save1="Salveaza acest fisier imagine"
MainMenu.Saveas1="Salveaza ca..."
MainMenu.Hint.Saveas1="Salveaza acest fisier imagine cu un nou nume"
MainMenu.Reopen1="Redeschide"
MainMenu.Hint.Reopen1=""
MainMenu.Properties1="&Proprietati..."
MainMenu.Hint.Properties1=""
MainMenu.Exit1="Inchide"
MainMenu.Hint.Exit1="Inchide aplicatia"
MainMenu.File1="Fisier"
MainMenu.Hint.File1="Apasa ESC pentru a iesi din modul meniu"
MainMenu.MakeISOfromCDROM1="Faceti ISO din CDROM"
MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="Creaza un fisier imagine nou din CDROM"
MainMenu.Add1="Adauga fisiere..."
MainMenu.Hint.Add1="Adauga fisiere la acest fisier imagine"
MainMenu.AddDirectory1="Adauga director..."
MainMenu.Hint.AddDirectory1="Adauga director la acest fisier imagine"
MainMenu.Extract1="Extrage..."
MainMenu.Hint.Extract1="Extrage fisiere din acest fisier imagine"
MainMenu.View1="Vizualizeaza"
MainMenu.Hint.View1="Vizualizeaza fisiere din acest fisier imagine"
MainMenu.Delete1="Sterge"
MainMenu.Hint.Delete1="Sterge fisiere din acest fisier imagine"
MainMenu.Rename1="Redenumeste"
MainMenu.Hint.Rename1="Redenumeste fisier din acest fisier imagine"
MainMenu.Setlabelname1="Defineste numele etichetei CD"
MainMenu.Hint.Setlabelname1=""
MainMenu.SelectAll1="Selecteaza tot"
MainMenu.Hint.SelectAll1="Selecteaza toate fisierele din acest fisier imagine"
MainMenu.ScanVirus1="Scanare virusi"
MainMenu.Hint.ScanVirus1="Scanare virus in aceast fisier imagine"
MainMenu.NEdit1="&Actiuni"
MainMenu.Hint.NEdit1="Apasati ESC pentru a iesi din meniu"
MainMenu.LoadWBT="Incarca informatia de boot din fisier..."
MainMenu.Hint.LoadWBT="Incarca informatia de boot din fisierul boot-imagine ..."
MainMenu.SaveWBT="Salveaza informatia de boot in fisier..."
MainMenu.Hint.SaveWBT="Salveaza informatia de boot intr-un a .WBT fisier imagine..."
MainMenu.DeleteBootSec="Sterge informatia de boot"
MainMenu.Hint.DeleteBootSec="Sterge informatia de boot"
MainMenu.MakeWBT="Fabrica fisier de boot de la floppy..."
MainMenu.Hint.MakeWBT="Fabrica .WBT fisier imagine de boot de la floppy..."
MainMenu.BootableCD1="CD boot-abil"
MainMenu.Hint.BootableCD1="Apasati ESC pentru a iesi din meniu"
MainMenu.BINtoISO1="BIN la ISO..."
MainMenu.Hint.BINtoISO1="Conversie BIN la ISO "
MainMenu.ISOtoBIN1="ISO la BIN..."
MainMenu.Hint.ISOtoBIN1=""
MainMenu.OtherFormatConvert1="Converteste alt format..."
MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="Converteste orice format imagine la ISO"
MainMenu.BatchImageConvert1="Converteste mai multe imagini..."
MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="Converteste mai multe fisiere imagini la ISO"
MainMenu.Convertor1="&Converteste"
MainMenu.Hint.Convertor1="Apasati ESC pentru a iesi din meniu"
MainMenu.Configture1="Configuratie..."
MainMenu.Hint.Configture1="Seteaza optiuni configuratie"
MainMenu.VirusScan1="Arata fereastra navigare"
MainMenu.Hint.VirusScan1="Arata parte din stinga a fereastrei de navigare"
MainMenu.PlaySound1="Activeaza sunet"
MainMenu.Hint.PlaySound1="Activeaza sunet cind mouse-ul se misca/click"
MainMenu.Skin1="Fete"
MainMenu.Hint.Skin1=""
MainMenu.Opition1="Optiuni"
MainMenu.Hint.Opition1="Apasati ESC pentru a iesi din meniu"
MainMenu.Content1="Continut"
MainMenu.Hint.Content1="Afiseaza continutul ajutorului"
MainMenu.Tipoftheday1="Perimte toate tips-windows"
MainMenu.Hint.Tipoftheday1="Permite toate tips-windows"
MainMenu.BuyNow1="Cumpara acum!"
MainMenu.Hint.BuyNow1="Cumpara WinISO"
MainMenu.Registioncode1="Cod inregistrare..."
MainMenu.Hint.Registioncode1="Introduceti codul de inregistrare"
MainMenu.ProductSupport1="Product Support"
MainMenu.Hint.ProductSupport1="Get the support of the product"
MainMenu.Visitproductweb1="WinISO Homepage"
MainMenu.Hint.Visitproductweb1="Vizitati WinISO homepage"
MainMenu.About1="Despre WinISO..."
MainMenu.Hint.About1="Afiseaza numarul versiunii si notificare copyright "
MainMenu.Help1="&Ajutor"
MainMenu.Hint.Help1="Apasati ESC pentru a iesi din meniu"
PopupMenuForTreeView.Extract4="Extrage..."
PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="Extrage director din acest fisierul imagine"
PopupMenuForTreeView.Rename3="Redenumeste"
PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3="Redenumeste directorul din acest fisier imagine"
PopupMenuForTreeView.Delete3="Sterge"
PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="Sterge directorul din acest fisier imagine"
PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="Scanare virusi"
PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="Scanare virusi din acest director al imaginii"
PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="Iconuri mari"
PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="Listare obiecte utilizind iconuri mari"
PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="Iconuri mici"
PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="Listare obiecte utilizind iconuri mici"
PopupMenuForListStyle.List1="Lista"
PopupMenuForListStyle.Hint.List1="Listare obiecte in format lista"
PopupMenuForListStyle.Details1="Detalii"
PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="Afisare info despre fiecare obiect din fereastra"
PopupMenuForListView_1.Extract2="Extrage..."
PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="Extrage fisierele din aceasta imagine"
PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="Vizualizare cu programul asociat implicit"
PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="Vizualizare cu programul asociat implicit"
PopupMenuForListView_1.View2="Vizualizare"
PopupMenuForListView_1.Hint.View2="Vizualizare fisiere din aceasta imagine"
PopupMenuForListView_1.Rename2="Redenumeste"
PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="Redenumeste fisierele din aceast fisier imagine"
PopupMenuForListView_1.Delete2="Sterge"
PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="Sterge fisierele din aceast fisier imagine"
PopupMenuForListView_1.VirusScan3="Scanare virusi"
PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
PopupMenuForListView_2.AddFiles1="Adauga fisiere..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="Adauga fisiere la aceasta imagine"
PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="Adauga director..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="Adauga director la acest fisier imagine"
PopupMenuForListView_2.Extract3="Extrage..."
PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="Extrage fisiere din acest fisier imagine"
PopupMenuForListView_2.SelectAll2="Selecteaza tot"
PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="Selecteaza toate fisierele din acest director"
PopupMenuForListView_2.virusScan2="Scanare virusi"
PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="Scanare virusi toate fisierele din acest fisier imagine"
PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="Incarca informatia de boot din fisier..."
PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="Salveaza informatia de boot din fisier..."
PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="Sterge informatia de boot"
PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="Creaza fisier de boot de la floppy..."
PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
CurrentPath="Calea curenta:"
ToolButton.ToolButton1="Nou"
ToolButton.Hint.ToolButton1="Creaza"
ToolButton.ToolButton2="Deschide"
ToolButton.Hint.ToolButton2="Deschide fisier imagine"
ToolButton.ToolButton3="Salveaza"
ToolButton.Hint.ToolButton3="Salveaza acest fisier imagine"
ToolButton.ToolButton4="Adauga"
ToolButton.Hint.ToolButton4="Adauga acest fisier imagine"
ToolButton.ToolButton7="Extrage"
ToolButton.Hint.ToolButton7="Extrage fisier din acesta imagine"
ToolButton.ToolButton8="Vizualizeaza"
ToolButton.Hint.ToolButton8="Vizualizeaza fisierele din aceasta imagine"
ToolButton.ToolButton9="  Transforma  "
ToolButton.Hint.ToolButton9="Transforma orice format imagine in ISO"
ToolButton.ToolButton10="Cumpara acum!"
ToolButton.Hint.ToolButton10="Cumpara WinISO"
ToolButton2.Hint.ToolButton5="Mai sus un nivel"
ToolButton2.Hint.ToolButton6="Arata stilul"
ToolButton2.Hint.ToolButton11="Sterge fisierele din aceasta imagine"
MaxCapacity="Maxim 700MB"
SizeBar.Hint="Aceasta este capacitatea fisierului imagine"
ListViewColumn.0="Nume"
ListViewColumn.1="Tipul"
ListViewColumn.2="Marime"
ListViewColumn.3="Timp"
String_0="Vreti sa salvati "
String_1="Intrebari"
String_2="Vreti sa salvati noua imagine acum? "
String_3="Fisier imagine nou"
String_4="Director"
String_5="Total"
String_6="Fisierul selectat exista deja in aceasta imagine si va fi ignorat. \nNumele fisierului este %s. "
String_7="Atentie"
String_8="Directorul selectat deja exista in aceasta imagine si va fi ignorat. \nNumele directorului este %s. "
String_9="Nu se poate deshide fisierul: pare a fi un format invalid de imagine! "
String_10="STOP"
String_11="Aceast fisier imagine are inregistrari sau sesiuni multiple, WinISO NU suporta editarea lui! "
String_12="Noul nume nu poate sa fie gol! "
String_13="Numele directorului exista deja in aceasta imagine, va rugam redenumitil. "
String_14="Numele directorului exista deja in aceasta imagine, va rugam redenumitil. "
String_15="Capacitatea cale"
String_16="Eticheta Cd-ului nu poate sa fie goala! "
String_17="Eticheta CD-ului nu poate fi mai lunga de 32 caractere! "
String_18="Instalarea programului are nevoie %dMB din spatiul harddisk-ului si timp indelungat, sunteti sigur? "
String_19="Nu se poate salva in sursa fisierului imagine! "
String_20="Nu se poate vizualiza directorul! \nVa rugam selectati un fisier. "
String_21="Nu aveti setat programul antivirus! \nVa rugam sa il setati. "
String_25="Noul fisier imagine nu are proprietati! "
String_26="Creaza acum "
String_27="Creaza "
String_28="Extrage "
String_29="Versiunea neinregistrata nu poate extrage fisiere imagine mari(>3MB) "
String_30="Harddisk-ul nu are destul spatiu! Nu se poate continua... \nVa rugam optimizati harddisk-ul! "
String_31="Versiunea neinregistrata nu poate procesa fisiere imagimi mai mari (>100MB). "
String_32="Nu se poate crea un fisier imagine! "
String_33="Aceast fisier imagine are inregistrari sau sesiuni multiple, WinISO NU suporta salvarea lui! \nVa rugam utilizati 'Salveaza ca' pentru a face un nou ISO. "
String_34="Salveaza acum "
String_35="Se salveaza... "
String_36=" deja exista, suprascrieti? "
String_37="CD boot-abil"
String_38="CD neboot-abil"
String_39="Toate tips window vor fi aratate! "

[Converter Window]
ButtonConvert="&Converteste"
ButtonCancel="&Anuleaza"
Labe2="Acest fisier BIN are multiple inregistrari,"
Labe3="Va rugam selectati inregistrarea care doriti sa o convertiti."
Labe4="Inregistrarea de date va fi convertita intr-un fisier ISO."
Labe5="Inregistrarea audio va fi convertita intr-un fisier WAV."
Labe6="Inregistrarea video va fi convertita intr-un fisier DAT."
GroupSource1="Va rugam alegeti sursa fisierului/fisierelor..."
GroupOutput1="Alegeti directorul tinta..."
GroupSource2="Va rugam alegeti sursa fisierului..."
GroupOutput2="Alegeti fisierul tinta..."
GroupSource3="Selectati sesiunea convertita"
GroupOutput3="Selectati directorul unde salvati fisierul ISO/WAV/DAT."
ListViewColumn.0="Sesiune"
ListViewColumn.1="Modul"
ListViewColumn.2="Marime (MB)"
String_0="STOP"
String_1="Va rugam selectati directorul..."
String_2="Trbuie sa specificati sursa fisierului! "
String_3="Trebuie sa specificati destinatia directorului! "
String_4="Nu poate crea directorul specificat! \nAsigurati-va ca directorul este valid. "
String_5="Nu se poate converti imaginea unei imagini! "
String_6="Nu se poate deschide "
String_7="Intrebari"
String_8=" exista deja, doriti sa suprascrieti? "
String_9="Nu sepoate crea "
String_10="converteste acum... "
String_11=" este un format nesuportat! "
String_12=" este un fisier imagine multisesiune, WinISO poate converti prima sesiune,sunteti sigur? "
String_13="Versiunea neinregistrata nu poate procesa fisiere imagimi mai mari(>100MB). "
String_14="Atentie"
String_15="Nu poate citi di sursa fisierului! "
String_16="Nu poate scrie in fisierul tinta! "
String_17="You must specify the destination file! "
String_18="Advance BIN to ISO converter "
String_19="Sesiune "
String_20="Sesiune de DATE "
String_21="Sesiune AUDIO"
String_22="Sesiune VIDEO "
String_23="Forma necunoscut"
String_24="Convertor BIN la ISO  "
String_25="Batch images converter "
String_26="Converteste orice format in ISO "
String_27="Convertor ISO la BIN "

[Extract Window]
Title="Extrage fisiere..."
ButtonExtract="&Extrage"
ButtonCancel="&Anuleaza"
Label="E&xtrage in:"
GroupFile="Fisiere"
RadioSelected="&Selecteaza fisiere"
RadioallFiles="&Selecteaza fisiere"
CheckBoxOpen="&Deschide director dupa extractie."
CheckBoxOverWrite="Suprascrie&ti fisierele existente"
String_0="STOP"
String_1="Va rugam selectati directorul..."
String_2="Nu se poate crea directorul specificat! \nAsigurati-va ca directorul este valid. "

[Make ISO Window]
Title="Creaza ISO din CDROM"
ButtonMake="&Creaza"
ButtonCancel="&Anuleaza"
GroupSource="Sursa CD-ROM"
GroupOutput="Destinatie fisier"
GroupMode="Optiuni"
Label="Alege CD-ROM"
RadioASPI="ASPI"
RadioFile="File"
String_0="STOP"
String_1="Intrebari"
String_2="Va rugam introduceti CDROM, apoi re-incercati. "
String_3="Nu se poate crea directorul specificat! \nAsigurati-va ca directorul este valid. "
String_4=" deja exista, suprascrieti? "

[Properties Window]
Title="Proprietatile fisierului imagine"
Button="&Valideaza"
String_0="Total %d sectoare"
String_1="Marimea sectorului este %d bytes"
String_2="Multi-piste sau sesiuni"
String_3="Cimp inregistrare monobloc"
String_4="CD-ROM in sistem de fisiere Joliet"
String_5="CD-ROM in sistem de fisiere ISO9660"

[Optiuni Window]
Title="Configuratie"
ButtonOk="&Valideaza"
ButtonCancel="&Anuleaza"
LabelAssociations="Asocieri extensii "
LabelVirusScanApp="Program scanare:"
LabelVirtuaScanAppParam="Parametri:"
GroupViewer="Vizualizator"
GroupScanner="Scanare virus"

[Despre Window]
Title="Despre"
Button="Valideaza"

[Vizualizare extragere Window]
Title="Extrage..."
Button="Anulare"

[Build ISO Window]
Button="Cancel"

[Register Window]
Title="Cod inregistrare"
ButtonOk="Valideaza"
ButtonCancel="Anuleaza"
LabelName="Introduceti numele: "
LabelCode="Introduceti codul: "
String_0="Intrebari"
String_1="Va rugam inchideti WinISO si rulati din nou! Vreti sa iesiti acum? "