[Main Window]
MainMenu.New1="&Em branco"
MainMenu.Hint.New1="Criar uma nova imagem"
MainMenu.Open1="&Abrir..."
MainMenu.Hint.Open1="Abrir uma imagem"
MainMenu.Save1="&Guardar"
MainMenu.Hint.Save1="Guardar a imagem atual"
MainMenu.Saveas1="Guardar &como..."
MainMenu.Hint.Saveas1="Guardar a imagem atual com um novo nome"
MainMenu.Reopen1="Imagens Recentes"
MainMenu.Hint.Reopen1=""
MainMenu.Properties1="&Propriedades..."
MainMenu.Hint.Properties1=""
MainMenu.Exit1="Sai&r"
MainMenu.Hint.Exit1="Sair do Programa"
MainMenu.File1="&Ficheiro"
MainMenu.Hint.File1="Pressione ESC para sair do modo menu"
MainMenu.MakeISOfromCDROM1="Criar imagem ISO do CDROM"
MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="Criar uma nova imagem ISO do seu CDROM"
MainMenu.Add1="Adicionar ficheiros..."
MainMenu.Hint.Add1="Adicionar ficheiros à imagem atual"
MainMenu.AddDirectory1="Adicionar Diretório..."
MainMenu.Hint.AddDirectory1="Adicionar um diretório à imagem atual"
MainMenu.Extract1="Extrair..."
MainMenu.Hint.Extract1="Extrair ficheiros da imagem atual"
MainMenu.View1="Espiar"
MainMenu.Hint.View1="Espiar ficheiros da imagem atual"
MainMenu.Delete1="Apagar"
MainMenu.Hint.Delete1="Apagar ficheiros da imagem atual"
MainMenu.Rename1="Renomear"
MainMenu.Hint.Rename1="Renomear ficheiro da imagem atual"
MainMenu.Setlabelname1="Nome do Volume"
MainMenu.Hint.Setlabelname1=""
MainMenu.SelectAll1="Selecionar Tudo"
MainMenu.Hint.SelectAll1="Selecionar todos os ficheiros do diretório atual"
MainMenu.ScanVirus1="Aplicar Antivirus"
MainMenu.Hint.ScanVirus1="Utilizar Antivirus em todos os ficheiros da imagem atual"
MainMenu.NEdit1="&Ferramentas"
MainMenu.Hint.NEdit1="Pressione ESC para sair do modo menu"
MainMenu.LoadWBT="Ler informações de boot apartir um ficheiro..."
MainMenu.Hint.LoadWBT="Ler informações de boot apartir de um ficheiro de imagem..."
MainMenu.SaveWBT="Guardar informações de boot em um ficheiro..."
MainMenu.Hint.SaveWBT="Guardar informações de boot em um ficheiro de imagem  (WBT)..."
MainMenu.DeleteBootSec="Apagar informações de boot"
MainMenu.Hint.DeleteBootSec="Apagar informações de boot "
MainMenu.MakeWBT="Criar boot apartir de um disco flexivêl..."
MainMenu.Hint.MakeWBT="Criar um ficheiro de imagem de boot (WBT) apartir de um disco flexivêl..."
MainMenu.BootableCD1="CD Inicializável"
MainMenu.Hint.BootableCD1=""
MainMenu.BINtoISO1="BIN em ISO..."
MainMenu.Hint.BINtoISO1="Converter BIN em ISO"
MainMenu.ISOtoBIN1="ISO em BIN..."
MainMenu.Hint.ISOtoBIN1=""
MainMenu.OtherFormatConvert1="Converter para outros formatos..."
MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="Converter qualquer formato de imagem em ISO"
MainMenu.BatchImageConvert1="Conversão Múltipla..."
MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="Conversão em ISO de várias imagens"
MainMenu.Convertor1="&Converter"
MainMenu.Hint.Convertor1="Pressione ESC para sair do modo menu"
MainMenu.Configture1="Configuração..."
MainMenu.Hint.Configture1="Alterar as opções de configuração"
MainMenu.VirusScan1="Mostrar Janela de Navegação"
MainMenu.Hint.VirusScan1="Mostrar janela de navegação à direita"
MainMenu.PlaySound1="Emitir Som"
MainMenu.Hint.PlaySound1="Reproduzir som quando mover/clicar com o rato"
MainMenu.Skin1="Skins"
MainMenu.Hint.Skin1=""
MainMenu.Opition1="&Opções"
MainMenu.Hint.Opition1="Pressione ESC para sair do modo menu"
MainMenu.Content1="Conteúdo"
MainMenu.Hint.Content1="Mostrar o conteúdo de Ajuda"
MainMenu.Tipoftheday1="Mostrar todos os assistentes de dicas"
MainMenu.Hint.Tipoftheday1="Mostrar todos assistentes de dicas"
MainMenu.BuyNow1="Compre o Programa!"
MainMenu.Hint.BuyNow1="Compre WinISO"
MainMenu.Registioncode1="Código de Registro..."
MainMenu.Hint.Registioncode1="Inserir o seu código de registro"
MainMenu.ProductSupport1="Suporte ao Produto"
MainMenu.Hint.ProductSupport1="Receber assistência técnica do produto"
MainMenu.Visitproductweb1="HomePage do WinISO"
MainMenu.Hint.Visitproductweb1="Visite a HomePage do WinISO"
MainMenu.About1="Sobre WinISO..."
MainMenu.Hint.About1="Mostrar a versão e informações de copyright"
MainMenu.Help1="Aj&uda"
MainMenu.Hint.Help1="Pressione ESC para sair do modo menu"
PopupMenuForTreeView.Extract4="Extrair..."
PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="Extrair um diretório da imagem atual"
PopupMenuForTreeView.Rename3="Renomear"
PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3="Renomear um diretório da imagem atual"
PopupMenuForTreeView.Delete3="Apagar"
PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="Apagar um diretório da imagem atual"
PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="Aplicar Antivirus"
PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="Aplicar Antivirus em um diretório da imagem atual"
PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="Ícones grandes"
PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="Mostrar itens com ícones grandes"
PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="Ícones pequenos"
PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="Mostrar itens com ícones pequenos"
PopupMenuForListStyle.List1="Lista"
PopupMenuForListStyle.Hint.List1="Mostrar itens em lista"
PopupMenuForListStyle.Details1="Detalhes"
PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="Mostrar informação de cada item da janela"
PopupMenuForListView_1.Extract2="Extrair..."
PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="Extrair ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="Ver com o visualizador padrão"
PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="Ver ficheiro com o visualizador padrão"
PopupMenuForListView_1.View2="Ver"
PopupMenuForListView_1.Hint.View2="Ver ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForListView_1.Rename2="Renomear"
PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="Renomear ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForListView_1.Delete2="Apagar"
PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="Apagar ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForListView_1.VirusScan3="Aplicar Antivirus"
PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
PopupMenuForListView_2.AddFiles1="Adicionar ficheiros..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="Adicionar ficheiros na imagem atual"
PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="Adicionar Diretório..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="Adicionar um diretório na imagem atual"
PopupMenuForListView_2.Extract3="Extrair..."
PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="Extrair ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForListView_2.SelectAll2="Selecionar Tudo"
PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="Selecionar todos os ficheiros do diretório atual"
PopupMenuForListView_2.virusScan2="Aplicar Antivirus"
PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="Aplicar Antivirus em todos os ficheiros da imagem atual"
PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="Ler informações de boot apartir de um ficheiro..."
PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="Guardar informações de boot em um ficheiro..."
PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="Apagar informações de boot"
PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="Criar boot apartir de um disco flexivêl..."
PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
CurrentPath="Caminho Atual:"
ToolButton.ToolButton1="Em branco"
ToolButton.Hint.ToolButton1="Criar uma nova imagem"
ToolButton.ToolButton2="Abrir"
ToolButton.Hint.ToolButton2="Abrir uma imagem"
ToolButton.ToolButton3="Guardar"
ToolButton.Hint.ToolButton3="Guardar imagem atual"
ToolButton.ToolButton4="Adicionar"
ToolButton.Hint.ToolButton4="Adicionar ficheiros à imagem atual"
ToolButton.ToolButton7="Extrair"
ToolButton.Hint.ToolButton7="Extrair ficheiros da imagem atual"
ToolButton.ToolButton8="Ver"
ToolButton.Hint.ToolButton8="Ver ficheiros da imagem atual"
ToolButton.ToolButton9="  Converter  "
ToolButton.Hint.ToolButton9="Converter qualquer formato de imagem em ISO"
ToolButton.ToolButton10="Compre!"
ToolButton.Hint.ToolButton10="Compre WinISO"
ToolButton2.Hint.ToolButton5="Acima"
ToolButton2.Hint.ToolButton6="Exibir"
ToolButton2.Hint.ToolButton11="Apagar ficheiros da imagem atual"
MaxCapacity="Max. 700MB"
SizeBar.Hint="Esta barra mostra a capacidade da imagem atual"
ListViewColumn.0="Ficheiro"
ListViewColumn.1="Tipo"
ListViewColumn.2="Tamanho"
ListViewColumn.3="Data/Hora"
String_0="Deseja Guardar "
String_1="Pergunta"
String_2="Deseja Guardar a nova imagem? "
String_3="Nova Imagem"
String_4="Diretório"
String_5="Total"
String_6="O ficheiro selecionado já existe na imagem atual, ele será ignorado. \nO nome desse ficheiro é %s. "
String_7="Alerta"
String_8="O diretório selecionado já existe na imagem atual, ele será ignorado. \nO nome desse diretório é %s. "
String_9="Impossível abrir a imagem: Possui um formato inválido! "
String_10="Erro"
String_11="Esta imagem possui múltiplas faixas ou sessões, WinISO não pode editá-la! "
String_12="O Novo nome não pode estar vazio! "
String_13="Já existe um diretório com esse nome na imagem atual, por favor renomeie-o. "
String_14="Já existe um ficheiro com esse nome na imagem atual, por favor renomeie-o. "
String_15="Espaço ocupado"
String_16="O volume do CD não pode estar vazio! "
String_17="O volume do CD não pode possuir mais de 32 caracteres! "
String_18="A instalação levará alguns instantes e requererá %dMB de espaço livre na unidade, deseja continuar ? "
String_19="Não é possível encontrar a imagem! "
String_20="Não é possível ver um diretório! \nPor favor selecione um ficheiro. "
String_21="Não foi configurado o Antivirus! \nPor favor configure-o antes de usar está opção. "
String_25="A nova imagem não possui propriedades! "
String_26="Criando "
String_27="Criando "
String_28="Extraindo "
String_29="A Versão não Registrada não pode extrair ficheiros grandes (>3MB) "
String_30="Não há espaço suficiente na unidade atual ! Impossível continuar... \nPor favor libere mais espaço ! "
String_31="A versão não Registrada não pode processar imagens grandes (>100MB). "
String_32="Não foi possível criar a imagem! "
String_33="Esta imagem possui múltiplas faixas ou sessões, WinISO NÃO pode salvá-la! \nPor favor escolha 'Guardar como' para criar uma nova ISO. "
String_34="Gravando "
String_35="Gravando "
String_36="O ficheiro já existe, deseja substituir o ficheiro existente ? "
String_37="CD Inicializável"
String_38="CD não Inicializável"
String_39="Todos os assistentes de dicas serão mostrados! "

[Converter Window]
ButtonConvert="&Converter"
ButtonCancel="&Cancelar"
Labe2="O ficheiro BIN possui mais de uma faixa,"
Labe3="Por favor selecione as faixas que deseja converter."
Labe4="A faixa de dados será convertida em um ficheiro ISO."
Labe5="A faixa de áudio será convertida em um ficheiro WAV."
Labe6="A faixa vídeo será convertida em um ficheiro DAT."
GroupSource1="Selecione o(s) ficheiro(s) de origem..."
GroupOutput1="Selecione o diretório de destino..."
GroupSource2="Selecione o ficheiro de origem..."
GroupOutput2="Selecione o ficheiro de destino..."
GroupSource3="Selecione as faixas convertidas"
GroupOutput3="Selecione um diretório onde deseja guardar os ficheiros ISO/WAV/DAT."
ListViewColumn.0="Faixas"
ListViewColumn.1="Modo"
ListViewColumn.2="Tamanho (MB)"
String_0="Erro"
String_1="Por favor selecione um diretório..."
String_2="Especifique o ficheiro de origem! "
String_3="Especifique o diretório de destino! "
String_4="Não é possível criar o diretório especificado! \nCertifique-se que o diretório seja válido. "
String_5="Não é possível converter uma imagem em si mesma! "
String_6="Não é possível abrir "
String_7="Atenção"
String_8="O ficheiro já existe, deseja substituir o ficheiro existente ? "
String_9="Não é possível criar "
String_10="Convertendo "
String_11=" não é um formato suportado! "
String_12=" É uma imagem multisessão, WinISO só pode converter a primeira sessão, deseja continuar? "
String_13="A versão não Registrada não pode processar imagens grandes(>100MB). "
String_14="Alerta"
String_15="Não é possivel ler o ficheiro de origem! "
String_16="Não é possivel escrever no ficheiro de destino! "
String_17="Especifique o ficheiro de destino! "
String_18="Conversão avançada de BIN em ISO "
String_19="Faixa "
String_20="Faixa de dados"
String_21="Faixa de áudio"
String_22="Faixa de vídeo"
String_23="Tipo desconhecido"
String_24="Converter BIN em ISO "
String_25="Conversão Múltipla "
String_26="Converter qualquer formato em ISO "
String_27="Converter ISO em BIN "

[Extract Window]
Title="Extrair ficheiros..."
ButtonExtract="&Extrair"
ButtonCancel="&Cancelar"
Label="E&xtrair em:"
GroupFile="Ficheiros"
RadioSelected="&Ficheiros selecionados"
RadioallFiles="&Todos os ficheiros"
CheckBoxOpen="Abrir o &diretório quando terminar a extração."
CheckBoxOverWrite="&Sobrescrever os ficheiros existentes"
String_0="Erro"
String_1="Por favor selecione um diretório..."
String_2="Não é possível criar o diretório especial ! \nCertifique-se que o caminho seja válido. "

[Make ISO Window]
Title="Criar ISO do CDROM"
ButtonMake="&Criar"
ButtonCancel="&Cancelar"
GroupSource="CD-ROM "
GroupOutput="Ficheiro de destino "
GroupMode="Opção "
Label="Selecione seu CD-ROM "
RadioASPI="ASPI"
RadioFile="File"
String_0="Erro"
String_1="Pergunta"
String_2="Por favor insira um CDROM e tente novamente. "
String_3="Não é possivel criar o diretório especial ! \nCertifique-se que o caminho seja válido. "
String_4="O ficheiro já existe, deseja substituir o ficheiro existente ? "

[Properties Window]
Title="Propriedades da imagem"
Button="&OK"
String_0="Total: %d sectores"
String_1="Tamanho dos setores: %d bytes"
String_2="Múltiplas faixas ou sessões"
String_3="Única faixa de dados"
String_4="CD-ROM com sistema de ficheiros Joliet"
String_5="CD-ROM com sistema de ficheiros padrão ISO9660"

[Options Window]
Title="Configuração"
ButtonOk="&OK"
ButtonCancel="&Cancelar"
LabelAssociations="Ficheiros associados "
LabelVirusScanApp="Caminho:"
LabelVirtuaScanAppParam="Parâmetros:"
GroupViewer="Visualizador padrão"
GroupScanner="Programa Antivirus"

[About Window]
Title="Sobre"
Button="OK"

[Extracting Progress Window]
Title="Descompactando..."
Button="&Cancelar"

[Build ISO Window]
Button="&Cancelar"

[Register Window]
Title="Código de registro..."
ButtonOk="&OK"
ButtonCancel="&Cancelar"
LabelName="Insira seu nome: "
LabelCode="Insira seu código de registro: "
String_0="Atenção"
String_1="Por favor, saia do WinISO e o execute novamente! Deseja sair agora? "