[Main Window]
MainMenu.New1="&Ny"
MainMenu.Hint.New1="Opprett ny image fil"
MainMenu.Open1="&Åpne..."
MainMenu.Hint.Open1="Åpne en eksisterende image fil"
MainMenu.Save1="&Lagre"
MainMenu.Hint.Save1="Lagre gjeldende image fil"
MainMenu.Saveas1="Lagre som..."
MainMenu.Hint.Saveas1="Lagre gjeldende image fil med et nytt navn"
MainMenu.Reopen1="Gjenopprett"
MainMenu.Hint.Reopen1=""
MainMenu.Properties1="&Egenskaper..."
MainMenu.Hint.Properties1=""
MainMenu.Exit1="&Avslutt"
MainMenu.Hint.Exit1="Avslutt programmet"
MainMenu.File1="&Fil"
MainMenu.Hint.File1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
MainMenu.MakeISOfromCDROM1="Opprett ISO fra CD-ROM"
MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="Opprett nytt ISO image fra din CD-ROM"
MainMenu.Add1="Legg til Filer..."
MainMenu.Hint.Add1="Legg filer til gjeldende image fil"
MainMenu.AddDirectory1="Legg til Katalog..."
MainMenu.Hint.AddDirectory1="Legg katalog til gjeldende image fil"
MainMenu.Extract1="Ekstrakter..."
MainMenu.Hint.Extract1="Ekstrakter filer fra gjeldende image"
MainMenu.View1="Vis"
MainMenu.Hint.View1="Vis filer i gjeldende image fil"
MainMenu.Delete1="Slett"
MainMenu.Hint.Delete1="Slett filer fra gjeldende image fil"
MainMenu.Rename1="Gi nytt navn"
MainMenu.Hint.Rename1="Gi nytt navn til fil fra gjeldende image fil"
MainMenu.Setlabelname1="Opprett CD-label navn"
MainMenu.Hint.Setlabelname1=""
MainMenu.SelectAll1="Velg Alle"
MainMenu.Hint.SelectAll1="Velg alle filer i gjeldende katalog"
MainMenu.ScanVirus1="Virus Scan"
MainMenu.Hint.ScanVirus1="Virus scan filer i gjeldende image fil"
MainMenu.NEdit1="&Handling"
MainMenu.Hint.NEdit1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
MainMenu.LoadWBT="Hent boot informasjon fra fil..."
MainMenu.Hint.LoadWBT="Hent boot informasjon fra en boot-image fil..."
MainMenu.SaveWBT="Lagre boot informasjon til fil..."
MainMenu.Hint.SaveWBT="lagre boot informasjon til en .WBT image fil..."
MainMenu.DeleteBootSec="Slett boot informasjon"
MainMenu.Hint.DeleteBootSec="Slett boot informasjon"
MainMenu.MakeWBT="Opprett boot fil fra diskett..."
MainMenu.Hint.MakeWBT="Opprett .WBT boot-image fra diskett..."
MainMenu.BootableCD1="Bootable CD"
MainMenu.Hint.BootableCD1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
MainMenu.BINtoISO1="BIN til ISO..."
MainMenu.Hint.BINtoISO1="BIN til ISO konvertering"
MainMenu.ISOtoBIN1="ISO til BIN..."
MainMenu.Hint.ISOtoBIN1=""
MainMenu.OtherFormatConvert1="Annen Format Konvertering..."
MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="Konverter et gyldig image format til ISO"
MainMenu.BatchImageConvert1="Batch Image Konvertering..."
MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="Konverter batch image filer til ISO"
MainMenu.Convertor1="&Konvertere"
MainMenu.Hint.Convertor1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
MainMenu.Configture1="Innstillinger..."
MainMenu.Hint.Configture1="Sett innnstillings alternativer"
MainMenu.VirusScan1="Vis Navigerings Vinduet"
MainMenu.Hint.VirusScan1="Vis venstre del av navigerings vinduet"
MainMenu.PlaySound1="Spill av Lyd"
MainMenu.Hint.PlaySound1="Avspill lyd når mus beveges/klikkes"
MainMenu.Skin1="Skall"
MainMenu.Hint.Skin1=""
MainMenu.Opition1="&Innstillinger"
MainMenu.Hint.Opition1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
MainMenu.Content1="Innhold"
MainMenu.Hint.Content1="Vis hjelp innhold"
MainMenu.Tipoftheday1="Vis alle tips"
MainMenu.Hint.Tipoftheday1="Vis alle tips"
MainMenu.BuyNow1="Kjøp Nå!"
MainMenu.Hint.BuyNow1="Kjøp WinISO"
MainMenu.Registioncode1="Registerings kode..."
MainMenu.Hint.Registioncode1="Skriv inn din registerings kode"
MainMenu.ProductSupport1="Produkt Støtte"
MainMenu.Hint.ProductSupport1="Få støtte til produktet"
MainMenu.Visitproductweb1="WinISO Hjemmeside"
MainMenu.Hint.Visitproductweb1="Besøk WinISO hjemmeside"
MainMenu.About1="Om WinISO..."
MainMenu.Hint.About1="Vis versjons nummer og opphavsrett notis"
MainMenu.Help1="&Hjelp"
MainMenu.Hint.Help1="Trykk ESC for å avslutte meny tilstand"
PopupMenuForTreeView.Extract4="Ekstrakter..."
PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="Ekstrakter en katalog fra gjeldende image fil"
PopupMenuForTreeView.Rename3="Gi nytt navn"
PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3=Gi nytt navn til en katalog fra gjeldende image fil"
PopupMenuForTreeView.Delete3="Slett"
PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="Slett en katalog fra gjeldende image fil"
PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="Virus Scan"
PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="Virus scan en katalog i gjeldende image fil"
PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="Store ikoner"
PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="Vis store ikoner"
PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="Små ikoner"
PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="Vis små ikoner"
PopupMenuForListStyle.List1="List"
PopupMenuForListStyle.Hint.List1="Vis objekter liste"
PopupMenuForListStyle.Details1="Detajler"
PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="Vis informasjon om hvert objekt i vinduet"
PopupMenuForListView_1.Extract2="Ekstrakter..."
PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="Ekstrakter filer fra gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="Vis med Standard visningsprogram"
PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="Viser filer med Standard visningsprogram"
PopupMenuForListView_1.View2="Vis"
PopupMenuForListView_1.Hint.View2="Vis filer i gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_1.Rename2="Gi nytt navn"
PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="Gi nytt navn til filer i gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_1.Delete2="Slett"
PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="Slett filer i gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_1.VirusScan3="Virus Scan"
PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
PopupMenuForListView_2.AddFiles1="Legg til Filer..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="Legg filer til gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="Legg til Katalog..."
PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="Legg katalog til gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_2.Extract3="Ekstrakter..."
PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="Ekstrakter filer fra gjeldende image fil"
PopupMenuForListView_2.SelectAll2="Velg Alle"
PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="Velg alle filer i gjeldende katalog"
PopupMenuForListView_2.virusScan2="Virus Scan"
PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="Virus scan filer i gjeldende image fil"
PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="Hent boot infomasjon fra fil..."
PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="Lagre boot infomasjon som fil..."
PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="Slett boot informasjon"
PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="Opprett boot fil fra diskett..."
PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
CurrentPath="Bane:"
ToolButton.ToolButton1="Ny"
ToolButton.Hint.ToolButton1="Opprett en ny image fil"
ToolButton.ToolButton2="Åpne"
ToolButton.Hint.ToolButton2="Åpne en eksisterende image fil"
ToolButton.ToolButton3="Lagre"
ToolButton.Hint.ToolButton3="Lagre gjeldende image fil"
ToolButton.ToolButton4="Legg til"
ToolButton.Hint.ToolButton4="Legg filer til gjeldende image fil"
ToolButton.ToolButton7="Ekstrakter"
ToolButton.Hint.ToolButton7="Ekstrakter filer fra gjeldende image fil"
ToolButton.ToolButton8="Vis"
ToolButton.Hint.ToolButton8="Vis filer i gjeldende image fil"
ToolButton.ToolButton9="  Konverterer  "
ToolButton.Hint.ToolButton9="Konverterer et gyldig image format til ISO"
ToolButton.ToolButton10="Kjøp Nå!"
ToolButton.Hint.ToolButton10="Kjøp WinISO"
ToolButton2.Hint.ToolButton5="Opp ett nivå"
ToolButton2.Hint.ToolButton6="Visninger"
ToolButton2.Hint.ToolButton11="Slett filer fra gjeldende image fil"
Maxkapacitet="Max. 700MB"
SizeBar.Hint="Dette viser kapasiteten for gjeldende image fil"
ListViewColumn.0="Filnavn"
ListViewColumn.1="Type"
ListViewColumn.2="Størrelse"
ListViewColumn.3="Tid"
String_0="Vil du lagre "
String_1="Spørsmål"
String_2="Vil du lagre Ny Image Fil? "
String_3="Ny Image Fil"
String_4="Katalog"
String_5="Total"
String_6="Filen du valgte finnes allerede i gjeldende image, den vil bli ignorert. \nFilnavn er %s. "
String_7="Advarsel"
String_8="Katalogen du valgte finnes allerede i gjeldende image, den vil bli ignorert. \nBibloteks navn er %s. "
String_9="Kan ikke åpne filen: kan være av ugyldig image format! "
String_10="STOP"
String_11="Dette image har multi-spor eller sesjoner, WinISO STØTTER IKKE redigering av den! "
String_12="Nytt navn kan ikke være tomt! "
String_13="Katalogen finnes allerede i gjeldende image, vennligst gi det nytt navn. "
String_14="Fil navnet finnes allerede i gjeldende image, vennligst gi den nytt navn. "
String_15="Bane Kapasitet"
String_16="CD-Label kan ikke være tom! "
String_17="CD-Label kan ikke være lengre enn 32 tegn! "
String_18="Installering av programvaren krever %dMB harddisk plass og lang tid, er du sikker? "
String_19="Kan ikke lagre til kilde image fil! "
String_20="Kan ikke vise en katalog! \nVennligst velg en fil. "
String_21="Du har ikke valgt et virus scanner program! \nVennligst velg et først. "
String_25="Ny image fil har ingen egenskaper! "
String_26="Oppretter nå "
String_27="Oppretter "
String_28="Ekstrakterer "
String_29="Uregistrert Versjon kan ikke ekstraktere store filer(>3MB) "
String_30="Harddisken har ikke nok plass! Kan ikke fortsette... \nVennligst optimaliser harddisken din! "
String_31="Uregistrert Versjon kan ikke håndtere store image filer(>100MB). "
String_32="Kan ikke opprette image fil! "
String_33="Image filen har multi-spor eller sesjoner, WinISO STØTTER IKKE lagring av den! \nVennligst bruk 'Lagre Som' for å opprette en ny ISO. "
String_34="Lagrer nå "
String_35="Lagrer "
String_36=" har eksistert, overskrive det? "
String_37="Bootable CD"
String_38="Ingen bootcd"
String_39="Alle tips vil bli vist! "

[Converter Window]
ButtonConvert="&Konvertere"
ButtonCancel="&Avbryt"
Labe2="BIN filen har multi-spor,"
Labe3="Vennligst velg sporene du vil konvertere."
Labe4="Data-sporet vil bli konvertert til ISO fil."
Labe5="Audio-sporet vil bli konvertert til WAV fil."
Labe6="Video-sporet vil bli konvertert til DAT filer."
GroupSource1="Vennligst velg fil(er)..."
GroupOutput1="Velg mål katalog..."
GroupSource2="Vennligst velg kilde fil..."
GroupOutput2="Velg mål fil..."
GroupSource3="Velg det sporet som er konvertert"
GroupOutput3="Velg katalogen for lagring av ISO/WAV/DAT filer."
ListViewColumn.0="Spor"
ListViewColumn.1="Mode"
ListViewColumn.2="Størrelse (MB)"
String_0="STOP"
String_1="Vennligst velg en katalog..."
String_2="Du må angi kilde filen! "
String_3="Du må angi mål katalogen! "
String_4="Kan ikke opprette angitte katalog! \nSørg for at katalogen er gyldig. "
String_5="Kan ikke konvetere image til seg selv! "
String_6="Kan ikke åpne "
String_7="Spørsmål"
String_8=" finnes fra før, vil du overskrive den? "
String_9="Kan ikke opprette "
String_10="Konverterer nå "
String_11=" formatet er støttet! "
String_12=" er en multi-spor image fil, WinISO kan bare konvetere det første sporet, er du sikker? "
String_13="Uregistert Versjon kan ikke håndtere store image filer(>100MB). "
String_14="Advarsel"
String_15="Kan ikke lese fra kilde filen! "
String_16="Kan ikke skrive til mål filen! "
String_17="Du må angi mål filen! "
String_18="Utfør BIN til ISO konvertering "
String_19="Spor "
String_20="Data spor"
String_21="Audio spor"
String_22="Video spor"
String_23="Ukjent type"
String_24="BIN til ISO konverterer "
String_25="Batch image konverterer "
String_26="Image format til ISO konverterer "
String_27="ISO til BIN konverterer "

[Extract Window]
Title="Ekstrakter filer..."
ButtonExtract="&Ekstrakter"
ButtonCancel="&Avbryt"
Label="Ekstrakter til:"
GroupFile="Filer"
RadioSelected="&Valgte filer"
RadioallFiles="&Alle filer"
CheckBoxOpen="&Åpne katalogen etter ekstraktering."
CheckBoxOverWrite="Skriv &over alle filer"
String_0="STOP"
String_1="Vennligst velg en katalog..."
String_2="Kan ikke opprette katalog! \nSørg for at katalogen er gyldig. "

[Make ISO Window]
Title="Opprett ISO fra CD-ROM"
ButtonMake="&Opprett"
ButtonCancel="&Avbryt"
GroupSource="Kilde CD-ROM"
GroupOutput="Mål fil"
GroupMode="Valg"
Label="Velg CD-ROM"
RadioASPI="ASPI"
RadioFile="Fil"
String_0="STOP"
String_1="Spørsmål"
String_2="Vennligst sett inn din CD-ROM, og prøv på nytt. "
String_3="Kan ikke opprette katalog! \nSørg for at katalogen er gyldig. "
String_4=" finnes allerede, overskrive den? "

[Properties Window]
Title="Image fil egenskaper"
Button="&Ok"
String_0="Total %d sektorer"
String_1="Sektor størrelse er %d bytes"
String_2="Multi-Spor eller sesjoner"
String_3="Single-data Spor"
String_4="Joliet CD-ROM fil system"
String_5="Standard ISO9660 CD-ROM fil system"

[Options Window]
Title="Innstillinger"
ButtonOk="&Ok"
ButtonCancel="&Avbryt"
LabelAssociations="Fil tilknytting: "
LabelVirusScanApp="Velg et Virus Scanner Program:"
LabelVirtuaScanAppParam="Parametre:"
GroupViewer="Standard visningsprogram"
GroupScanner="Virus Scanner"

[About Window]
Title="Om"
Button="OK"

[Extracting Progress Window]
Title="Ekstrakterer..."
Button="&Avbryt"

[Build ISO Window]
Button="&Avbryt"

[Register Window]
Title="Registrerings kode..."
ButtonOk="&Ok"
ButtonCancel="&Avbryt"
LabelName="Vennligst skriv inn ditt navn: "
LabelCode="Vennligst skriv inn din registrerings kode: "
String_0="Spørsmål"
String_1="Vennligst avslutt WinISO og strt på nytt! Vil du avslutte nå? "